Tipologia textual, texto dissertativo :

The social position of women today

Contrary to some prevailing theories until very recently, most companies today have begun to recognize that there is no distinction between men and women. No difference of intellectual character or any other reason to consider those above them.

Indeed, the passing of time is to show women's active participation in numerous activities. Even in areas previously exclusively male, they are present, including in positions of command. Are in trade, industry, and highlights dominate the teaching on the arts. With regard to economics and politics, as each day passes, are overcoming obstacles, prejudices and occupied more space.It is noteworthy that such participation can not be analyzed solely through the prism quantity. Please note the gradual increase in female participation over the many years that had no place in Brazilian society and world.

Many prejudices have been overcome, but many still persist and hamper the lifestyle revolution. Equal opportunities still failed to materialize fully, especially in the labor market. Taking as a basis of the qualitative representation of women is a matter of time before the achievement of real equality among human beings, without distinction of sex.

Tradução:

A posição social da mulher de hoje

Ao contrário de algumas teses predominantes até bem pouco tempo, a maioria das sociedades de hoje já começam a reconhecer a não existência de distinção alguma entre homens e mulheres. Não há diferença de caráter intelectual ou de qualquer outro tipo que permita considerar aqueles superiores a estas.

Com efeito, o passar do tempo está a mostrar a participação ativa das mulheres em inúmeras atividades. Até nas áreas antes exclusivamente masculinas, elas estão presentes, inclusive em posições de comando. Estão no comércio, nas indústrias, predominam no magistério e destacam-se nas artes. No tocante à economia e à política, a cada dia que passa, estão vencendo obstáculos, preconceitos e ocupando mais espaços.

Cabe ressaltar que essa participação não pode nem deve ser analisada apenas pelo prisma quantitativo. Convém observar o progressivo crescimento da participação feminina em detrimento aos muitos anos em que não tinham espaço na sociedade brasileira e mundial.

Muitos preconceitos foram ultrapassados, mas muitos ainda perduram e emperram essa revolução de costumes. A igualdade de oportunidades ainda não se efetivou por completo, sobretudo no mercado de trabalho. Tomando-se por base o crescimento qualitativo da representatividade feminina, é uma questão de tempo a conquista da real equiparação entre os seres humanos, sem distinções de sexo.